Ein walisischer Sprachforscher und Autor und dessen bosnischer Übersetzer beschließen, entgegen aller Gefahren in der unlängst vom Krieg uml …
mehr„Wenn der Mensch seinen Grund wahrnimmt, begreift er, dass er schwebt.“
Auf Einladung seines Bewunderers und Übersetzers, des muslimisch-bosnischen Dichters Rajko Surup, reist der walisische Autor und Altphilologe Peter Hund nach Sarajevo, um dort einen Vortrag zu halten – als er unversehens vom Krieg überrascht wird. Doch anstatt wie die meisten Zivilisten die umlagerte Stadt eilends …
mehrAls das Taxi noch Autodroschke hieß: Ein russischer Fahrer erzählt aus dem motorisierten Berlin der Zwanzigerjahre, von seinem mühevollen Ge …
mehrJamshid flieht zusammen mit seinen Kindern Saam und Nima zu Beginn der 80er Jahre von Teheran nach Berlin. Seine Frau, die wie er im kommuni …
mehrDas Buch von Behzad Karim Khani hat etwas von einem Episodenroman. In drei Abschnitte teilt sich das junge Leben des Protagonisten Saam: die Kindheit im Teheran der späten 70er; die erste Zeit nach der gemeinsamen Flucht mit seinem Vater Jamshid, der wegen seiner Beteiligung an der kommunistischen Bewegung gegen den Schah nur knapp der Exekution durch die nun machthabenden Islamisten ent …
mehr