Diese Publikation präsentiert eine Auswahl von Werken zeitgenössischer ukrainischer Autorinnen, die infolge des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine vorübergehend in Deutschland leben. Ihre Texte wurden ins Deutsche übersetzt, um neue Leser*innen mit der ukrainischen Poesie bekannt zu machen und einen Raum für kulturellen Dialog zu eröffnen. Die Sammlung zeigt die Vielfalt persönlicher Erfahrungen von Krieg, Verlust, Hoffnung und Heimat sowie die lebendige Stimme ukrainischer Literatur im europäischen Kontext.
