Über viele Jahre hinweg hat der österreichische, in Japan lebende Autor Leopold Federmair Portraits geschrieben, die Schriftsteller und Dichter, aber auch Denker sowie einen musischen Informatiker (Peter Reichl) zum Gegenstand haben. Unter Portraits versteht der Autor kondensierte Biographien, in denen er auf lebensgeschichtliche Widersprüche fokussiert, um sie in mehr oder minder knappen, erzählenden Texten zu bündeln. Dabei erhellen oft ungeahnte Zusammenhänge zwischen Leben und Werk, aber auch innerhalb des Gesamtschaffens einer Persönlichkeit. Einige der Ausgewählten haben in fernen Zeiten gelebt, andere sind Zeitgenossen, manche weltberühmt, andere wenig bekannt. Einige von ihnen hat Federmair persönlich kennengelernt, aber zu allen besteht eine persönliche Beziehung, auf die eine oder andere Weise haben sie sein Leben beeinflusst und mitgeformt. Roberto Bolaño, Emil Cioran, Gerd-Peter Eigner, Lafcadio Hearn, Michel Houellebecq, Franz Kafka, Olga Martynova, Kenzaburo Oe, Murasaki Shikibu, Adalbert Stifter, Hitonari Tsuji und andere mehr, sie bilden zusammen einen transversalen Kosmos der Literatur, einen alternativen Kanon, der sich seiner Lücken nicht schämt.
